「提高你的语言表达能力,重塑个人魅力」
from鹿小姐
鹿小姐,中央人民广播电台主持人
CCTV特邀嘉宾主持
?点击上方绿标即可收听鹿小姐领读
亲爱的小伙伴们,今天我们继续阅读哈珀·李的作品《杀死一只知更鸟》。
在昨天的共读中我们读到一天深夜阿蒂克斯在监狱门口与一群人对峙,这预示着汤姆的强奸案风波彻底拉开序幕;另一边有了新爸爸的迪儿过得并不幸福,并且从默里迪恩逃回了梅科姆。
汤姆的案件的开庭现场还会发生什么意想不到的事情?阿蒂克斯是如何运用自己娴熟的审讯技巧为大家还原事情真相的?
让我们开始今天的共读,第十六章至第十九章的内容。
开庭前夕
这天早上,我们围坐一桌吃早餐,姑姑一边啜饮着咖啡一边唠叨着说半夜溜出去的孩子是家庭的耻辱。
可是阿蒂克斯却不以为然,反倒很感谢我们来救驾。
但姑姑认为,我们能安全回来全是安德伍德先生的功劳。
阿蒂克斯说,安德伍德先生真奇怪,他本来是很瞧不起黑人的,从来不许黑人靠近他。
卡波妮此时正在餐桌边为姑姑倒咖啡,等她进厨房后姑姑说,以后不要什么话都当着卡波妮的面说,这会让她搞不清楚自己的身份,而且还会传到黑人区里,引起他们对我们的议论。
阿蒂克斯却说:“适合在饭桌上说的话,都适合让卡波妮知道,她对这个家很重要。我没听说法律规定黑人不可以说话,如果我们不给人家那么多可以议论的东西,他们自然就会安静。”
经过这段时间的相处,我觉得阿蒂克斯懂得怎样去平静地应对姑姑的突然发难,同时还能照顾到她易怒的情绪。
我和杰姆还沉浸在昨天的事情里,我们实在想不通,坎宁安先生不是我们的朋友吗?怎么突然想要杀了阿蒂克斯似的。
阿蒂克斯解释说:“坎宁安先生现在依然是我们的朋友。他本质上是好人,只是和其他人一样,有自己的盲点。昨天的坎宁安看起来像是暴徒,但暴徒也是人。你看,昨天一个八岁的孩子就唤醒了他的良知不是吗?”
我可没有阿蒂克斯这么大度,我扬言开学要让沃尔特受到惩罚。
父亲严厉地告诉我们谁也不许碰他,不许记仇。
随后阿蒂克斯站起来准备离开,并且要求我们今天谁也不许去镇上。可他前脚走,迪儿就来到我家,把我和杰姆一起叫到了镇上。
今天的镇子像周六一样,路上的人络绎不绝,我们看到了平时很难能见到的人。迪儿像个向导一样,为我们如数家珍般地介绍从我们面前走过的人。
我也第一次见到了那浸信会基督徒们,就是他们曾诅咒莫迪小姐和她的花都会下地狱,当然也亲眼目睹了这群人对莫迪小姐和她的花园的蔑视与不满。
开庭时间临近,大家陆续向法庭走去,我们都惊讶于这个案件的影响力,连一楼过厅都挤满了人。
在拥挤的人群中我看到了陪审团成员们,那是一群看起来生活闲散的老头,不过通过长年对法庭事务的观察,也对法律了如指掌了。
平日里,他们是法庭唯一的听众,今天这样的拥挤嘈杂,似乎使他们很生气。
白人们都进来后,黑人们也开始陆续入场,可是我们还没有找到座位,这时塞克斯牧师发现了我们,便让四个黑人让出来前排座位给我们,这个位置很好,可以将整个法庭尽收眼底。
传唤警长
陪审团坐在左边的窗下;巡回司法官和另一个人,阿蒂克斯和汤姆背对着我们,泰勒法官在正中的法官席上。
庭审正式开始。
首先是控方律师的巡回司法官吉尔默先生对泰特警长进行询问。
吉尔默先生是个脸蛋光光的秃顶男人,一只眼睛有点斜视,总让人觉得他在盯着谁似的,陪审团和证人们都怕他。
吉尔默先生让泰特先生用自己的话描述一下事发当天的情形。
泰特先生回忆起11月21号晚上,尤厄尔先生神色激动地找到他,说有一个黑鬼强奸了他的女儿。
泰特先生赶紧来到尤厄尔家,他看见被害人被打得很厉害。泰特先生便问是谁干的,她说是汤姆·鲁宾逊殴打并且强奸了自己。
于是泰特先生就抓了汤姆。
这时,换阿蒂克斯询问。“警长,你找医生了吗?有人找过医生吗?”
“没有。”泰特警长回答道。
“为什么没有?”阿蒂克斯有些咄咄逼人。
“因为没有必要,她伤得厉害,一看就知道发生了什么事情。”泰特警长回答。
阿蒂克斯又问了一遍是否去看了医生。答案依然是没有。
接着阿蒂克斯要求泰特先生描述马耶拉小姐的伤势。
他说马耶拉的眼眶和胳膊都有些淤青。
阿蒂克斯立刻问道哪只眼睛。
泰特先生的答案模凌两可,很不确定,一会说是左眼一会又说是右眼。但最终确定是右眼受了伤。
泰特先生似乎觉得自己证词的可信度受到了质疑,他立刻说还记得马耶拉小姐脖子也有伤。
可阿蒂克斯已经决定结束询问便打断了泰特先生的话。接着泰特走下了证人席。
庭审进行到这里,没有戏剧性的唇枪舌战,让我觉得有些枯燥乏味。
可杰姆看起来已经胸有成竹的认为阿蒂克斯可以赢了这场官司。
第二证人
第二个传讯的是受害人的父亲罗伯特·尤厄尔。尤厄尔家族是个极其冥顽不灵的家族,不管什么样的经济环境,他们永远在吃救济粮。
长年生活在肮脏破败的环境里,每个人都染上了无法根治的疾病,可是他们从没想过改变自己的生活。
吉尔默先生让尤厄尔先生用自己的话描述事发当天的情形。
尤厄尔先生描述道:“11月21号晚上,我从林子回来,听到了马耶拉的尖叫声,她叫得能吓倒耶稣。我赶紧扔下柴火,跑到窗前,我看到那个黑鬼汤姆·鲁宾逊在和我女儿交尾!”
话音刚落,引起了观众席的一阵骚动,法官也显然对尤厄尔的措辞非常不满意,拿着法槌敲了许久。
重新控制法庭后,法官要求尤厄尔先生把证词限制在基督徒英语的使用范围内。
吉尔默先生继续发问,看到被告时采取了什么行动。
尤厄尔回答,他没有追上汤姆,然后他赶紧跑去找了泰特警长。尤厄尔一脸的不屑,似乎对这场官司有必胜的信心。
接下来换阿蒂克斯进行询问。
他问了尤厄尔同样的问题,有没医院。
尤厄尔竟然回答道,他这辈子都没有给哪个孩子看过医生,去医院还得花掉五美元,所以从医院。
阿蒂克斯又问道,是否赞同刚刚泰特警长的伤情描述,有没有需要补充的。
尤厄尔先生完全同意泰特警长的话,没有任何需要补充的细节。
接着阿蒂克斯要求尤厄尔写一下自己的名字,尤厄尔先生洋洋洒洒地写了下来,此时大家才明白阿蒂克斯的用意,原来让尤厄尔写字是为了测出他是个左撇子。
因为被害人受伤的是右眼,显然应该是个惯用左手的人打伤的。
传唤原告
第三个接受询问的是被害人马耶拉小姐。
尤厄尔家族虽然是个生活在垃圾堆里的家族,可是院子却有人种了鲜红的天竺葵,那一抹红晕在这个肮脏的家里显得格格不入。据说这个种花人就是马耶拉小姐。
律师还依然要求马耶拉小姐用自己的话进行陈述。
可是她突然开始掩面而泣,她说害怕阿蒂克斯用计谋对付自己,法官说会及时制止阿蒂克斯的。
情绪平复后,马耶拉小姐开始叙述当天的事。
“那天我站在廊上,看见汤姆·鲁宾逊走过来,我说,过来黑鬼,给我劈开这个大衣柜,我给你五分钱。他走了进来,当我转身去给他拿钱的时候,他突然从身后扑过来,然后开始殴打我,还把我按倒在地,掐住我脖子,还占有了我。”
此时马耶拉手中的手帕已经被她攥成了一条浸湿的绳子。
即便是杰尔默先生又问了两遍,马耶拉小姐依然非常确定汤姆占了她的便宜。
吉尔默先生结束了询问。
阿蒂克斯走上前来。
为了不让马耶拉小姐有抵触心理,阿蒂克斯先问了一些无关紧要的问题,其间不断地称呼她为“马耶拉小姐”,可是马耶拉似乎从没听过别人这样叫她,所以连这最基本的礼节在她看来都是一种讽刺与嘲弄。
阿蒂克斯言归正传继续问她,有没有上过学,会不会读书写字。
马耶拉回答说,上过学,但是后来不去了,因为家里已经有两个人会写字就够了,父亲需要她留在家里。
当阿蒂克斯问她有没有朋友时,她一脸的诧异。真的无法想象这样一个十九岁的花季少女,竟然没有任何朋友。
阿蒂克斯接着问她和自己的父亲相处的怎么样。马耶拉回答:还行,除了每当……。”
“除了他喝酒的时候?”阿蒂克斯突然语气变得很温柔。马耶拉点了点头。
“那他是否曾经打过你?”听到这个问题,马耶拉突然意识到了什么,矢口否认父亲曾经打过她。
阿蒂克斯继续询问,让她进行案情还原。但马耶拉描述的案情和之前的证词如出一辙。
阿蒂克斯突然问道:“你是第一次叫汤姆进院子吗?”马耶拉回答是。
“那你记得他打过你的脸吗?”
马耶拉突然犹豫了,沉默了一会说:“不记得,我想不起他是否打过。我的意思是,对,我记得,他打过。”
“最后一句是你的答案吗?”阿蒂克斯继续追问。
“是的,他打了,我只是不记得了,我只是不记得了,一切都太突然了。”马耶拉突然泣不成声,愤怒的吸着鼻子瞪着阿蒂克斯。
最终她还是极其肯定地指证就是汤姆强奸了自己。
被告上庭
阿蒂克斯转向汤姆并且要求他站起来。此时,大家才发现,原来汤姆的左臂比右臂整整短了十二英寸,左手已经萎缩地得很小了,即使远远的我们也能看出,那只左手已经派不上任何用场了。
看到这一幕,马耶拉依然还是坚持汤姆殴打并且强奸了自己。
阿蒂克斯接着问道:“为什么其他孩子没有听到你的尖叫?”
“为什么你的尖叫声没能把他们召回来?垃圾场比林子更近不是吗?”
“或者是你看到你的父亲才开始尖叫的?”
“你应该是对着你的父亲尖叫而不是汤姆吧?”
“孩子你为什么不说实话?不是鲍伯·尤厄尔打得你吗?”
可这些问题好似深沉大海,没有得到马耶拉的任何回应。阿蒂克斯结束了询问,疲倦地坐回来自己的座位。
这时马耶拉突然想明白了什么似的,说:“我有话要说,说完了我就再也不说了。那个黑鬼就是占有了我,如果你们这些高贵绅士不管,那你们就是胆小鬼,你那些装腔作势都没用,什么“马耶拉小姐”都没用……”
而后马耶拉小姐真的再也没有说一句话,只剩下悲愤交加的哭泣。
控方提供证据完毕。泰勒法官宣布休庭十分钟。
--
众人瞩目的黑人强奸案终于开庭了,泰特警长和受害人父亲尤厄尔上庭作证,受害人马耶拉小姐也结接受了询问。
原告汤姆会给出怎样的证词?到底马耶拉小姐说的是不是真相?是不是尤厄尔殴打了自己的女儿?让我们共同期待明天的共读。
如果你喜欢今天的内容,可以在文章底部给我们留言点赞。阅读好书,自我成长,相遇十点,读你每天!我们明天见,晚安。
今日话题你认为原生家庭对一个孩子的人生是否起到了决定性作用?
领读:古月,一条努力游走在河北边的普通咸鱼,愿你的普通不平庸。
编辑:大黑
十点君说“你的语言表达方式,藏着你的素养和未来”
▼十点课堂邀请鹿小姐开课啦!
点击下方视频,了解更多鹿小姐的故事
如果你也想提高语言表达能力,让自己更有魅力
点击下图,去了解更多鹿小姐的课程详情吧
↓↓↓点击,进行哦
古月赞赏